revestimiento

revestimiento
m.
1 covering (por fuera).
2 coating, covering, cladding, liner.
3 investing, investment.
4 casing.
5 cuffing.
* * *
revestimiento
► nombre masculino
1 covering, coating
* * *
noun m.
covering, lining
* * *
SM (Téc) coating, covering; (=forro) lining; [de carretera] surface; (Mil) revetment

revestimiento antiadherente — non-stick coating

* * *
masculino (de suelo) covering, flooring; (de cable) sheathing; (de tubería) lining

revestimiento de madera — wooden paneling

un revestimiento antiadherente — a nonstick surface

un revestimiento aislante — a layer of insulating material

* * *
= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.
Ex. We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.
Ex. A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
Ex. For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
Ex. The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
Ex. The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry .
Ex. The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
Ex. Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
Ex. The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
Ex. They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
Ex. While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
----
* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
* revestimiento para suelos = flooring.
* * *
masculino (de suelo) covering, flooring; (de cable) sheathing; (de tubería) lining

revestimiento de madera — wooden paneling

un revestimiento antiadherente — a nonstick surface

un revestimiento aislante — a layer of insulating material

* * *
= coat, coating, housing, overlay, veneer, cladding, revetment, lining, casing, layer.

Ex: We will not accomplish that by being timid or by giving our profession a fresh coat of paint.

Ex: A thesaurus might advise the searcher that the following alternative terms might prove fruitful: coating and other more specific terms, e.g. Printing works.
Ex: For certain categories of material, the physical carrier consists of a storage medium (e.g., tape, film) sometimes encased in plastic, metal, etc., housing (e.g. cassette, cartridge) that is an integral part of the item.
Ex: The pressmen therefore patched the tympan with overlays of tissue paper wherever the type was low, a process that could take hours for a really uneven forme.
Ex: The table is made of rosewood veneer and porcelain marquetry .
Ex: The rest of the fibre is cladding and filling, to aid transmission and provide protection for the core.
Ex: Concrete has been widely used in the remodelling of irrigation channels -- for bottom lining and slope revetment.
Ex: The conference brought together the disciplines of painting, paper and textile conservation and covered their approaches and problems with regard to lining.
Ex: They can also provide casings in steel or aluminium, powder coated to a colour of your choice.
Ex: While the layer of pulp was on this wire, the water drained away and the wire was given a sideways shake.
* revestimiento con paneles de madera = wainscoting [wainscotting].
* revestimiento de paredes con paneles de madera = wood panelling.
* revestimiento de paredes con paneles de madera de roble = oak panelling.
* revestimiento para suelos = flooring.

* * *
revestimiento
masculine
(del suelo) covering, flooring; (de un cable) sheathing; (de una tubería) lining
la pared tiene un revestimiento de madera the wall has wooden paneling
esta sartén tiene un revestimiento antiadherente this frying pan has a nonstick surface
un revestimiento aislante a layer of insulating material
* * *

revestimiento sustantivo masculino
1 covering, coating
2 (de un cable) sheathing
3 (de madera) (wooden) panelling
4 (de azulejos) tiling
'revestimiento' also found in these entries:
Spanish:
cobertura
- exterior
- interior
English:
overlay
- paneling
- panelling
- flooring
- shield
* * *
revestimiento nm
[por fuera] covering; [por dentro] lining; [con pintura] coating
Comp
revestimiento de fachadas facing
* * *
revestimiento
m TÉC covering
* * *
revestimiento nm
: covering, facing (of a building)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • revestimiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de revestir: El revestimiento del Coliseo duró mucho tiempo. Sinónimo: recubrimiento. 2. Capa de cualquier material que recubre la superficie de una cosa para protegerla o adornarla: El portal del… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revestimiento — 1. m. Acción y efecto de revestir. 2. Capa o cubierta con que se resguarda o adorna una superficie. ☛ V. epitelio de revestimiento …   Diccionario de la lengua española

  • revestimiento — Trastorno patológico en el cual se forman los bordes en manguito de leucocitos alrededor de los vasos sanguíneos finos, como en ciertas infecciones. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • revestimiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de revestir. SINÓNIMO [revestido] 2 Capa de cualquier material que recubre una cosa para aislarla, adornarla o protegerla: ■ las paredes del salón tienen el revestimiento de madera. SINÓNIMO cobertura * …   Enciclopedia Universal

  • revestimiento — {{＃}}{{LM R34249}}{{〓}} {{SynR35096}} {{［}}revestimiento{{］}} ‹re·ves·ti·mien·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Colocación de una capa o de una cubierta para proteger u ocultar algo. {{＜}}2{{＞}} Capa o cubierta que sirven para este fin: • un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revestimiento exterior — Material usado para revestir el exterior de un edificio a fin de protegerlo de los elementos, impedir la pérdida de calor y unificar visualmente la fachada. La expresión revestimiento exterior se refiere a piezas de madera o productos que imitan… …   Enciclopedia Universal

  • revestimiento cerámico — Tablilla o placa delgada y plana usada en construcción con fines estructurales o decorativos. Las losetas se han hecho tradicionalmente de arcilla cocida esmaltada o sin esmalte, pero los revestimientos modernos también se hacen de plástico,… …   Enciclopedia Universal

  • revestimiento — m Aplicaciуn a una superficie de una capa de metal para protegerla contra la corrosiуn como la oxidaciуn. Tambiйn llamado chapado …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • revestimiento — sustantivo masculino capa, cubierta. * * * Sinónimos: ■ cobertura, envoltura, recubrimiento, capa, encalado, encofrado, forro, baño …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • revestimiento de intemperie — m Material resistente que se emplea para revestir el entramado exterior de madera de un edificio …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • revestimiento de suelo — m Material empleado para cubrir el suelo, en particular, el que no estб compuesto de tejido como una loseta o baldosa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”